Nublo, entre la corrección y la narrativa culinaria